المركز القومي للترجمة يسلط الضوء على سيرة “عالم مرتضى الزبيدي”

يسلط المركز القومي للترجمة الضوء على كتاب “عالم مرتضى الزبيدي” للمستشرق الألماني ستيفان رايخموت، والذي نقله إلى العربية الدكتور محمد صبري الدالي، متتبعاً سيرة الزبيدي من الهند إلى القاهرة.

• رحلة الزبيدي: تبدأ من جذوره في الهند وصولاً إلى استقراره في القاهرة.
• أعمال الزبيدي: يتناول الكتاب معجمه الذي لم يكتمل، و”تاج العروس في شرح جواهر القاموس”، وشرحه لـ”إحياء علوم الدين” المسمى “إتحاف السادة المتقين”.
• اهتمامات الزبيدي: كشف الكتاب عن شغفه بالعلوم الطبيعية والتجريبية والجغرافيا إلى جانب علوم اللغة والدين.

يستعرض الكتاب العلاقات العلمية والصداقات التي نسجها مرتضى الزبيدي، بالإضافة إلى تفصيله لأعماله الكبرى التي تعكس مزيجاً فريداً بين التعليم الإسلامي والتجربة الإنسانية. كما يبرز اهتمام الزبيدي بالعلوم الطبيعية والتجريبية والجغرافيا، مما أضفى طابعاً خاصاً على مؤلفاته.