“طريقة منيسي”: استعراض تاريخ أول صحيفة مصرية لتعليم الفرنسية

تنشر “بوابة الأهرام” حكاية أول صحيفة تعليمية لنشر اللغة الفرنسية بين المصريين، وهي جريدة “طريقة منيسي” التي ابتكر صاحبها أحمد أبو الخضر منيسي طرقاً مبتكرة لتوزيعها، مستعيناً بشبكة موزعين في مصر والسودان.

• تأسيس شبكة موزعين: استعان منيسي بالمعلم مهران، موزع جريدة الأهرام، ومسيو نقولا ديمتري كانفيدس، صاحب ومدير مكتبة البازار السوداني بالخرطوم.
• اتفاقيات مع المكتبات: تعاقد مع عدد من المكتبات في الإسكندرية وأسوان وبورسعيد لبيع الجريدة.
• دار للترجمة: أسس داراً للترجمة بمنطقة الظاهر بعد استقلال إدارة الجريدة عن جريدة “المنبه”.
• أقسام الجريدة: شملت مفردات وجمل سهلة، ومطالعة للمبتدئين، وحكايات قصيرة مترجمة، وأجرومية علمية، ومحادثات، ووصف أدبي.
• ترجمة ونشر: ساهمت الجريدة في ترجمة كتاب “المرأة والحب”، ونشرت قواميس وإعلانات عن اسطوانات موسيقى.
• إعلانات تجارية: أسس باب “مراسلات تجارية” لمساعدة التجار على عرض طلباتهم بالفرنسية.
• مركز الترجمة والنشر: أنشأ مركزاً للترجمة والنشر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية.
• موزعون جدد: تم الاتفاق مع موزعين في جرجا، أسيوط، وبورسعيد لضمان انتشار الجريدة.